章节旅程
Chapter Journey
完整内容主线：从见证者、约旦河、见证的代价，到耶稣的道路、光与爱。
Bilingual Project Brochure · 双语项目手册
From Johnto Jesus
一场从施洗约翰到耶稣、从神圣事件到文本见证的 44 章旅程。A 44-chapter journey from John the Baptist to Jesus, and from sacred event to surviving textual witness.
Ἰ → Ι̅C̅THE WITNESS
THE WATER
THE LIGHT
THE WATER
THE LIGHT
Vision · 为什么要做
不是拆毁信仰，
而是让它更真实。
Not to dismantle faith, but to make it more real—by keeping evidence, interpretation, doubt, and devotion visible together.
我想重新走一遍从施洗约翰到耶稣的道路。不是为了寻找一个可以攻击谁的答案，而是想知道：我们今天熟悉的故事，最早是怎样被讲述的？
当马可、马太、路加与约翰以不同方式记住同一事件，那些差异不只是“错误”。它们也让我们看见，每一代人如何面对信仰、权力、怀疑、牺牲、光与爱。
I want to walk again from John the Baptist to Jesus—not to find an answer that attacks anyone, but to ask how the familiar story was first told.
When Mark, Matthew, Luke, and John remember the same event differently, the differences are not merely “errors.” They reveal how communities faced faith, power, doubt, sacrifice, light, and love.
One world · Four connected forms
读、看、比较，
再进入研究。
Each form has a different job. The 44 chapters remain the content spine; the map, timeline, and deck make relationships visible.
章节旅程
神圣地理
Sacred Geography
沿旷野、约旦河、马盖鲁斯、加利利与耶路撒冷移动，理解地点如何塑造叙事。
三层时间轴
Three-Layer Timeline
把事件时间、福音书形成时间和现存抄本见证分开，不把它们压成同一条线。
四福音扑克
Gospel Deck
用四种花色保存四种叙事声音，支持排列、比较与记忆；不替代章节，也不是占卜。
44-Chapter Atlas · 44章小卡
一眼看见
整条研究路线。
Five phases form one journey. Every card below is a chapter—not a playing card. 已完成章节会逐步加入图像，其余明确标注为研究制作中。
Gospel Deck · 四福音扑克
四种花色，
四种叙事声音。
The deck is a visual comparison system. One chapter may connect to several cards; one card may synthesize several chapters.
54-card visual text map
它帮助我们拿起、排列、比较和记住文本关系。
牌面提供记忆结构，研究档案保留证据边界。四个 A 让“受洗 / 见证”同一节点的不同叙述同时在场；A–K 继续展开各自的福音声音，两个 Joker 容纳跨文本与文本史的特殊节点。
♠MARK · 马可c. 65–75 CE
♦MATTHEW · 马太c. 80–95 CE
♣LUKE · 路加c. 80–95 CE
♥JOHN · 约翰c. 90–100 CE
诚实边界
Honest Boundary
新约作者的亲笔原稿均未保存。“目前证据可恢复的最早希腊文本”是一项基于现存见证的重建，不是未经触碰的原件。No New Testament autograph survives. “Earliest recoverable Greek” means a reasoned reconstruction from surviving witnesses—not an untouched original.
Invitation · 邀请探索与研究
你不必先同意，
可以先走进来。
Read, question, compare, correct, collaborate, or support. Each path is explicit and independent.
探索互动世界观
Explore the living atlas
在地图、时间轴、44章与扑克四个视图之间移动，看看地点、年代与文本关系如何展开。
进入官网 · Explore留下私密回应
Leave a private reflection
问题、感受、勘误或合作想法会私密进入 Joyce 的回应表；不会公开，也不会自动订阅。
打开留言表 ↗加入研究旅程
Join the journey
免费接收重要更新、参加 AMA 与社群讨论，或用一次性支持帮助研究与视觉制作继续。
选择参与方式